1
00:00:02,253 --> 00:00:04,171
{\an8}7,200 نقطة.

2
00:00:04,505 --> 00:00:07,550
تحتاج إلى جمع هذا المبلغ من
12000 ساعة معتمدة تقدمها الأكاديمية.

3
00:00:07,633 --> 00:00:13,514
وهذا مطلب مطلق لأي شخص
تحلم بأن تكون ماجيا فاندر لتتقدم.

4
00:00:20,646 --> 00:00:22,189
كريم سيربي.

5
00:00:34,035 --> 00:00:35,327
ستير فيولا.

6
00:00:43,502 --> 00:00:47,590
سيون أولستر وكوليت لوار.
كلاكما تمر.

7
00:01:01,520 --> 00:01:03,981
مهلا، ماذا تفعل؟

8
00:01:04,065 --> 00:01:07,943
أنت تحاول لكمة، على الرغم من
هل أنت طالب في الأكاديمية؟

9
00:01:08,027 --> 00:01:09,653
استخدم عصاك!

10
00:01:16,035 --> 00:01:20,331
ناهيك عن استخدام السحر،
لا يمكنه حتى إحداث تأثير على الغولم.

11
00:01:20,414 --> 00:01:23,918
كما هو متوقع من المتعلم.
رفيق العمل الإملائي الأبدي.

12
00:01:27,129 --> 00:01:28,798
ساجيوس ليو.

13
00:01:44,563 --> 00:01:46,232
مخلب زيفروس.

14
00:02:05,292 --> 00:02:07,461
{\an8}ليهانا أوينزاوس...

15
00:02:08,003 --> 00:02:09,713
{\an8}... ووينال ليندور.

16
00:02:09,797 --> 00:02:11,257
{\an8}لقد نجحتما.

17
00:02:32,570 --> 00:02:34,071
تجميد.

18
00:02:42,955 --> 00:02:44,248
اللعنة عليك، يوليوس.

19
00:02:44,331 --> 00:02:46,208
حتى أنه أخذ الغولم لدينا.

20
00:02:47,167 --> 00:02:50,212
{\an8}جوليوس راينبرغ، لقد نجحت.

21
00:02:50,963 --> 00:02:54,008
يبدو أن كلا منكما لا يتراخى.

22
00:02:54,091 --> 00:02:56,385
ليس هناك سبب لذلك.

23
00:02:56,468 --> 00:02:58,721
بما أن الوليمة علينا.

24
00:02:59,221 --> 00:03:01,140
ليهانا، وينال.

25
00:03:01,223 --> 00:03:03,642
اسمحوا لي أن أعلن الحرب عليكما أولاً.

26
00:03:03,726 --> 00:03:09,023
سأستخدم ما أتقنه حديثًا
"البطاقة الرابحة" للتغلب عليك.

27
00:03:13,694 --> 00:03:16,488
تعامل معه كقفاز.

28
00:03:27,958 --> 00:03:30,669
أنا أتطلع لذلك، يوليوس.

29
00:03:31,253 --> 00:03:32,504
رائع!

30
00:03:32,588 --> 00:03:34,590
كما هو متوقع من المراكز الثلاثة الأولى.

31
00:03:34,673 --> 00:03:37,843
الآنسة بيرفكت ووينال العفريت.

32
00:03:38,385 --> 00:03:43,098
بما فيهم يوليوس، هم الثلاثة الوحيدون
الطلاب مع أكثر من 10،000 ساعة معتمدة.

33
00:03:45,142 --> 00:03:50,105
يعتقد البعض أن عدد الاعتمادات التي تكسبها
هو انعكاس لقدراتك.

34
00:03:50,522 --> 00:03:52,399
ناهيك عن التقدم
الى المعهد العالي

35
00:03:52,483 --> 00:03:55,694
{\an8}ليس لدي حتى
اعتمادات كافية للتخرج.

36
00:03:55,778 --> 00:03:58,864
{\an8}وهذا هو العام الأخير لي هنا.

37
00:04:07,957 --> 00:04:10,125
أنت في طريقي، فلونكي.

38
00:04:10,501 --> 00:04:12,544
ابق بعيدا عن عيني.

39
00:04:12,628 --> 00:04:14,922
آسف، يوليوس.

40
00:04:16,131 --> 00:04:19,802
تمريرة سهلة أخرى.
كما هو متوقع من المراكز الثلاثة الأولى.

41
00:04:19,885 --> 00:04:23,389
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على الكشفية
في مهرجان السحر الكبير.

42
00:04:24,306 --> 00:04:27,309
أرى. لقد حان الوقت بالفعل.

43
00:04:30,062 --> 00:04:35,067
هل أنت خائف من الافتتاح
عيناك مرة أخرى؟

44
00:04:35,150 --> 00:04:40,239
هل تكره أن تكون مثل
غريب عن نفسك؟

45
00:04:50,791 --> 00:04:53,127
حتى لو أدركت أنك لا تملك أي موهبة

46
00:04:53,210 --> 00:04:55,629
فهل يصبح ذلك ذريعة
لمواصلة الهروب؟

47
00:04:55,713 --> 00:04:57,965
للرد على الصراخ
صدى داخل

48
00:04:58,048 --> 00:05:00,134
من هناك للرد عليهم؟

49
00:05:00,217 --> 00:05:04,430
على الأقل في لحظات قليلة
من حياتك

50
00:05:05,139 --> 00:05:09,143
أريدك أن تكون ممثلاً صادقاً

51
00:05:09,810 --> 00:05:12,396
ماذا لو كان اليوم هو ذلك اليوم؟

52
00:05:13,188 --> 00:05:17,901
هل أنت خائف من الافتتاح
عيناك مرة أخرى؟

53
00:05:17,985 --> 00:05:22,323
هل تكره أن تكون مثل
غريب عن نفسك؟

54
00:05:22,406 --> 00:05:26,160
{\an8}لكنك أدركت، أليس كذلك؟
جسمك لا يستطيع التوقف عن الحركة

55
00:05:26,243 --> 00:05:33,250
{\an8}"إذا فكرت فيك، الذي لا أستطيع تحمل خسارته،
مخاوفي تبدو تافهة."

56
00:05:35,127 --> 00:05:38,922
حتى لو فضحت حياتي وغنيت

57
00:05:40,549 --> 00:05:44,636
{\an8}بمرور الوقت، سوف تفهم

58
00:05:45,512 --> 00:05:49,099
فهل سينتهي هنا؟

59
00:05:49,183 --> 00:05:52,102
أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

60
00:05:52,186 --> 00:05:55,439
(الحلقة 4: ليلة المهرجان)

61
00:06:05,074 --> 00:06:08,202
أملك الوحيد هو أن يتم اكتشافك
في مهرجان السحر الكبير!

62
00:06:08,285 --> 00:06:09,369
هاه؟

63
00:06:09,453 --> 00:06:14,917
محاولة التقدم باستخدام الاعتمادات فقط من
الكتابة والممارسة ليست واقعية.

64
00:06:15,417 --> 00:06:21,799
كانت هناك حالات حصول الطلاب على
تم اكتشافه دون الحصول على 7200 نقطة.

65
00:06:22,424 --> 00:06:24,802
حسنا، هذا صحيح.

66
00:06:26,053 --> 00:06:31,600
الجميع يفكر في ذلك خلال
موسم مهرجان السحر الكبير.

67
00:06:35,104 --> 00:06:36,647
مهرجان السحر الكبير.

68
00:06:36,730 --> 00:06:41,610
يقام حدث كبير مرة كل عامين
في أكاديمية Rigarden السحرية.

69
00:06:41,693 --> 00:06:44,613
ويقيم العديد من المسابقات

70
00:06:44,696 --> 00:06:48,909
ويجذب السحرة العاليين من البرج،
على أمل اكتشاف المواهب الواعدة.

71
00:06:52,496 --> 00:06:53,789
استمع يا ويل.

72
00:06:53,872 --> 00:06:58,544
المهرجان مكان مختلف
الفصائل تتقاتل على أفضل الطلاب.

73
00:06:58,627 --> 00:07:02,422
يمكنك حتى أن تقول أن هذا هو مكان القبول
إلى المعهد العالي يتقرر.

74
00:07:04,633 --> 00:07:08,762
لذلك، اسمع هذا.
Thorzeus Fasce فصيل الرعد,

75
00:07:08,846 --> 00:07:12,182
إليف كنعان فصيل العفريت,

76
00:07:12,266 --> 00:07:15,602
إنسينديا برهام فصيل النار,

77
00:07:15,686 --> 00:07:18,730
وألبيس فينا فصيل الجليد،

78
00:07:19,606 --> 00:07:26,196
تلك الفصائل الكبرى يقودها التيار
ماجيا فاندرز، باستثناء ماستيرياس نوح.

79
00:07:26,488 --> 00:07:30,909
إذا اختارك أي من تلك الفصائل،
نضمن لك مكانًا في البرج.

80
00:07:31,452 --> 00:07:36,582
من المستحيل أن يتجاهلوا فقط
متطلبات التخرج واخترني.

81
00:07:36,665 --> 00:07:41,295
أو يجب أن أقوم ببعض السحر المذهل
لوضع السحرة العليا في العار.

82
00:07:41,753 --> 00:07:43,714
ولكن هناك طرق أخرى.

83
00:07:43,797 --> 00:07:50,387
لقد سمعت شائعات بأن المراقبين سيفعلون ذلك
تعال للبحث عن الطلاب الموهوبين.

84
00:07:52,181 --> 00:07:55,934
المراقبون؟ أليسوا مجرد واحد من
سبعة أسرار المدرسة؟

85
00:07:56,018 --> 00:07:59,188
عديم الموهبة مثلي ليس له مكان
ليكون في المهرجان.

86
00:07:59,271 --> 00:08:01,190
سأكون خلف الكواليس مرة أخرى هذا العام.

87
00:08:01,273 --> 00:08:03,400
المساعدة في الاستعدادات.

88
00:08:04,151 --> 00:08:08,697
ولكن إذا دخلت هذا العام، أعتقد أنك
يمكن أن تغير طريقة تفكير الناس فيك.

89
00:08:09,948 --> 00:08:11,450
شكرا لاهتمامك، كوليت.

90
00:08:11,533 --> 00:08:15,329
ولكن إذا دخلت، فسوف ينتهي الأمر
مسابقة رياضية.

91
00:08:15,871 --> 00:08:19,500
هل تتذكر ذلك الوقت في السنة الثانية؟
كان ذلك سيئا.

92
00:08:19,583 --> 00:08:21,251
- مهلا، هذا الغش!
- طرده!

93
00:08:21,335 --> 00:08:22,294
- العودة إلى المنزل!
- أنت في الطريق!

94
00:08:22,377 --> 00:08:23,587
اغرب عن وجهي!

95
00:08:24,213 --> 00:08:27,799
مهرجان السحر الكبير الخمسين,
المهرجان الأكثر فظاعة.

96
00:08:27,883 --> 00:08:30,594
حسنًا، كان ذلك بالفعل...

97
00:08:31,261 --> 00:08:33,639
لقد حصلت على سمعة سيئة بسبب ذلك.

98
00:08:33,722 --> 00:08:35,933
مازلت لم أتغلب على الأمر.

99
00:08:45,609 --> 00:08:47,819
ماجيكرافت.

100
00:08:49,321 --> 00:08:51,865
والآخر هو استدعاء الوصي.

101
00:08:52,407 --> 00:08:56,036
يبدو أن المهرجان قد اقترب.

102
00:08:56,119 --> 00:08:57,079
نعم.

103
00:08:57,162 --> 00:09:01,458
إلى جانب Rigarden، سيكون هناك الكثير من
الكشافة القادمة من العاصمة .

104
00:09:01,542 --> 00:09:03,377
حتى لو لم تتمكن من الذهاب إلى البرج،

105
00:09:03,460 --> 00:09:06,171
لا يزال هناك احتمال
اتخاذ مهنة أخرى.

106
00:09:06,255 --> 00:09:12,177
يعد مهرجان السحر الكبير مكانًا رائعًا
لتعرض نفسك، أليس كذلك؟

107
00:09:13,637 --> 00:09:17,182
لهذا السبب عليك أن تظهر لهم
عن نفسك أيضاً!

108
00:09:17,266 --> 00:09:21,645
لا أستطيع ذلك بأي حال من الأحوال. في المقام الأول،
لا أستطيع حتى استخدام السحر.

109
00:09:29,611 --> 00:09:31,280
كوليت؟ ما هو الخطأ؟

110
00:09:37,160 --> 00:09:40,581
إنها مخفية جيدًا،
ولكن هناك حاجز هنا.

111
00:09:40,664 --> 00:09:43,250
هاه؟ ليست تعويذة القفل؟

112
00:09:43,333 --> 00:09:46,920
إنه يعيق الرؤية
وعازلة للصوت.

113
00:09:47,004 --> 00:09:50,591
يمكنني كسره بالسحر، لكن...

114
00:09:50,674 --> 00:09:51,842
كيكي.

115
00:09:53,427 --> 00:09:54,386
هل يمكنك فعل ذلك؟

116
00:10:00,017 --> 00:10:00,851
لقد فعلتها!

117
00:10:00,934 --> 00:10:02,978
الطريق للذهاب، كيكي!

118
00:10:08,900 --> 00:10:11,612
سلالم مخفية؟

119
00:10:12,696 --> 00:10:16,241
أستطيع سماع الأصوات هناك.
دعونا التحقق من ذلك.

120
00:10:16,325 --> 00:10:22,998
دعونا نتوقع الفائز في كل مسابقة
في مهرجان السحر الكبير!

121
00:10:23,081 --> 00:10:24,416
جعل الرهانات الخاصة بك!

122
00:10:24,499 --> 00:10:25,834
ثلاثمائة ليوليوس!

123
00:10:25,917 --> 00:10:27,628
خمسمائة لوينال!

124
00:10:27,711 --> 00:10:29,338
ثمانمائة لـ Lihanna!

125
00:10:35,344 --> 00:10:37,429
القمار خلف الكواليس؟

126
00:10:37,512 --> 00:10:38,764
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

127
00:10:38,847 --> 00:10:42,309
فقط لأن المعلمين لن يفعلوا ذلك
اقترب من غرفة تبديل الملابس الخاصة بالطلاب،

128
00:10:42,392 --> 00:10:44,728
يجرؤون على القيام بذلك.

129
00:10:48,273 --> 00:10:50,067
هاه؟ سيون؟!

130
00:10:50,484 --> 00:10:52,110
فلونكي؟

131
00:10:53,820 --> 00:10:55,989
لماذا أنت هنا؟!

132
00:10:57,199 --> 00:10:59,242
لقد حدث أن وجدنا هذه الغرفة.

133
00:10:59,326 --> 00:11:01,953
أكثر من ذلك،
لا تكن عنيفًا جدًا يا سيون.

134
00:11:02,287 --> 00:11:07,709
إذا قمت بإيذاء ويل مرة أخرى دون سبب،
سوف أغضب بشدة.

135
00:11:08,835 --> 00:11:10,379
حسنا...

136
00:11:10,462 --> 00:11:12,589
ماذا تفعل هنا يا سيون؟

137
00:11:12,672 --> 00:11:15,592
لا يبدو أنك هنا
للانضمام إلى الرهان.

138
00:11:15,675 --> 00:11:16,885
لا علاقة لك.

139
00:11:16,968 --> 00:11:21,014
يمين! إنه ليس هنا لأنه
إنه يهتم باحتمالات الرهان.

140
00:11:21,098 --> 00:11:27,145
نعم. ليس الأمر وكأنه يشعر بالقلق من ذلك
ليهانا وآخرون أمامه.

141
00:11:27,229 --> 00:11:30,148
من المستحيل أن يشعر سيون بالقلق
حول ذلك، أليس كذلك؟

142
00:11:30,232 --> 00:11:36,029
من المستحيل أن يكون هنا لأنه
يشعر بأنه مستبعد من قبل الثلاثة الأوائل.

143
00:11:36,113 --> 00:11:38,490
كن هادئا، أنت اثنين!

144
00:11:41,743 --> 00:11:44,162
آسف، سيون.

145
00:11:44,246 --> 00:11:47,791
يا إلهي، إذن أنت على علم بذلك
ليهانا، وينجال، وجوليوس؟

146
00:11:47,874 --> 00:11:50,502
أنت فتى أيضًا، بعد كل شيء.

147
00:11:50,877 --> 00:11:53,380
أنا لست على علم بهم.

148
00:11:53,463 --> 00:11:56,133
ليس الأمر وكأنني خسرت أمامهم.

149
00:11:56,466 --> 00:12:00,762
السبب الوحيد وراء تأخري في الاعتمادات
لأنني فشلت في اختبار الكتابة.

150
00:12:01,221 --> 00:12:03,890
لقد كنت أتدرب منذ ذلك اليوم.

151
00:12:04,349 --> 00:12:07,519
{\an8}أنا ماهرة في السحر مثل ليهانا
والآخرين.

152
00:12:07,602 --> 00:12:09,020
يصل عاليا!

153
00:12:09,896 --> 00:12:13,692
لماذا يجب أن أشرح لك؟

154
00:12:16,278 --> 00:12:17,779
انتظر، سيون!

155
00:12:17,863 --> 00:12:20,157
- سيون!
- انتظرونا!

156
00:12:20,240 --> 00:12:22,617
المهرجان الذي يقام كل سنتين.

157
00:12:22,701 --> 00:12:27,456
لا عجب أن الجميع متحمسون للغاية.

158
00:12:32,043 --> 00:12:33,837
هذا كل شيء لهذا اليوم.

159
00:12:33,920 --> 00:12:37,591
التالي هو الإنتاج الفعلي لـ
الجرعات السحرية.

160
00:12:37,674 --> 00:12:40,802
لا تنسى المراجعة والتحضير.

161
00:12:42,220 --> 00:12:44,139
كيكي، لقد انتهينا.

162
00:12:47,851 --> 00:12:49,186
سوف!

163
00:12:49,519 --> 00:12:51,646
ماذا تفعل بعد هذا؟

164
00:12:51,730 --> 00:12:53,565
إذا كنت ستذهب إلى الزنزانة،
سأذهب معك.

165
00:12:56,401 --> 00:13:00,363
آسف، كوليت.
يجب أن أعمل عند الآنسة جينا الليلة.

166
00:13:17,255 --> 00:13:20,717
{\an8}ضواحي أوربوس ريجاردن،
شارع سلاملاند.

167
00:13:23,470 --> 00:13:31,728
واليوم أيضًا، عمال المناجم المثقلون بالعمل،
الأقزام يضحكون ويشربون.

168
00:13:34,356 --> 00:13:35,857
ويل، تعال وخذ هذا!

169
00:13:35,941 --> 00:13:38,401
حبوب الجولارد جاهزة!

170
00:13:38,485 --> 00:13:40,195
حسنًا يا آنسة جينا!

171
00:13:41,613 --> 00:13:43,615
ثابت هناك، ويل!

172
00:13:45,951 --> 00:13:48,620
شكرا لك على الانتظار، دونان.

173
00:13:48,703 --> 00:13:51,164
شكرا، ويل.

174
00:13:51,873 --> 00:13:54,626
أنت متأكد من أن الأمر خشن، أليس كذلك؟

175
00:13:54,709 --> 00:13:57,837
تسليم الصحف في الصباح
دروس خلال النهار،

176
00:13:57,921 --> 00:14:00,632
والعمل في جينا ليلاً.

177
00:14:02,259 --> 00:14:07,138
وبما أنني غير مؤهل للحصول على المنحة الدراسية،
لا بد لي من العمل لدفع الرسوم الدراسية.

178
00:14:09,432 --> 00:14:11,393
هذا الشيء سيأتي مرة أخرى، أليس كذلك؟

179
00:14:12,018 --> 00:14:13,311
ماذا كان؟

180
00:14:13,395 --> 00:14:15,522
أتذكر مهرجان السحر الكبير.

181
00:14:15,605 --> 00:14:18,066
إذا دخلت، يمكنك القيام بذلك
شيئا عن ذلك.

182
00:14:18,149 --> 00:14:21,653
لا! لا!
أنا حقا غير مهتم.

183
00:14:22,654 --> 00:14:25,073
توقف عن الدردشة وابدأ العمل يا ويل!

184
00:14:25,156 --> 00:14:26,032
نعم سيدتي!

185
00:14:26,116 --> 00:14:29,035
صديقك يعمل
أصعب منك!

186
00:14:30,203 --> 00:14:33,248
الجدول الثالث، شكرا على الانتظار.

187
00:14:33,331 --> 00:14:35,250
شكرًا لك.

188
00:14:35,876 --> 00:14:37,669
أريد المزيد من البيرة!

189
00:14:37,752 --> 00:14:40,046
فورا!
من فضلك انتظر لحظة.

190
00:14:44,134 --> 00:14:46,928
آسف لجرك إلى هذا، روستي.

191
00:14:47,012 --> 00:14:50,432
العمل بدون سحر هو
شيء جديد بالنسبة لي، لذلك لا بأس.

192
00:14:50,515 --> 00:14:54,019
الى جانب ذلك، لا أستطيع أن أتجاهل متى
زميلتي في الغرفة في ورطة.

193
00:14:54,102 --> 00:14:56,563
استقال أحد عمالي.

194
00:14:56,646 --> 00:14:59,733
لذا أحضر لي مساعدًا آخر، (ويل).

195
00:15:00,692 --> 00:15:05,030
هذا كل الحق، جينا!
سوف يعمل بما يكفي لشخصين!

196
00:15:05,113 --> 00:15:06,865
وأنا متأكد من أنه يستطيع فعل ذلك!

197
00:15:07,574 --> 00:15:10,744
بما أنه أخ لنا!

198
00:15:12,579 --> 00:15:15,790
الجميع، من فضلك أعطني استراحة!

199
00:15:18,877 --> 00:15:21,212
لكن يا ويل هل أنت متأكد من ذلك؟

200
00:15:21,296 --> 00:15:22,547
عن ما؟

201
00:15:22,631 --> 00:15:26,593
الأجر من الأقزام
ليست عالية، أليس كذلك؟

202
00:15:26,676 --> 00:15:31,932
لم يتمكن البروفيسور وركنر من العثور عليك
وظيفة بأجور أفضل؟

203
00:15:32,015 --> 00:15:35,644
لا أريد أن أسبب المزيد من المشاكل
للأستاذ ووركنر.

204
00:15:37,562 --> 00:15:38,605
الى جانب ذلك،

205
00:15:39,022 --> 00:15:41,274
أنا أحبهم.

206
00:15:41,358 --> 00:15:43,360
أنا أحب كل الأقزام.

207
00:15:44,027 --> 00:15:48,365
إنهم صادقون ، يحبون الشرب ،
وهم جيدون بأيديهم أيضًا.

208
00:15:48,782 --> 00:15:52,035
لقد أمطروني بالدفء هنا.

209
00:15:53,203 --> 00:15:55,914
لدي الكثير من الاحترام لهم.

210
00:15:56,581 --> 00:15:57,791
أرى.

211
00:16:15,976 --> 00:16:18,061
لماذا نحن في هذه الحانة القذرة؟

212
00:16:18,144 --> 00:16:21,898
آسف، يوليوس.
إنه المكان الوحيد المفتوح.

213
00:16:25,360 --> 00:16:27,654
ويل، أليسوا من الأكاديمية؟

214
00:16:32,158 --> 00:16:33,952
فلونكي؟

215
00:16:35,453 --> 00:16:39,332
لا تقل لي أنك تعمل هنا؟

216
00:16:42,043 --> 00:16:44,004
يا له من منظر جميل!

217
00:16:44,087 --> 00:16:47,090
عديم الموهبة والبرابرة
مصنوعة لبعضها البعض.

218
00:16:47,173 --> 00:16:48,717
ماذا؟!

219
00:16:48,800 --> 00:16:50,176
يا!

220
00:16:55,473 --> 00:16:58,309
كيف تجرؤ على النظر إلي
مثل ذلك، القزم.

221
00:16:58,893 --> 00:17:02,188
سباق أدنى الذي فر هنا
من عالم آخر.

222
00:17:02,605 --> 00:17:06,317
هذا هو عالم البشر
ونحن نسمح لك بالعيش هنا.

223
00:17:06,860 --> 00:17:08,445
حتى تعرف مكانك!

224
00:17:15,660 --> 00:17:21,124
منذ فترة طويلة، هرب الأقزام بعد عالمهم
تم تدميره من قبل المضيف السماوي،

225
00:17:21,207 --> 00:17:23,543
ثم جاءوا إلى عالمنا.

226
00:17:24,210 --> 00:17:28,715
هذه حانة، أليس كذلك؟
أحضر لي مشروبًا وبعض الطعام!

227
00:17:29,215 --> 00:17:33,344
على عكس الجان، الأقزام
يعامل بازدراء.

228
00:17:33,428 --> 00:17:37,932
إذا وضعوا إصبعًا على ساحر،
سوف يعاني عرقهم بأكمله من أجل ذلك.

229
00:17:38,725 --> 00:17:41,895
السحر يسود في هذا العالم.

230
00:17:41,978 --> 00:17:45,607
التمييز بين الأقزام
هو انعكاس لذلك.

231
00:17:46,649 --> 00:17:47,692
لكن لا يزال...

232
00:17:53,156 --> 00:17:55,700
هيا، ما هذه الحبوب؟

233
00:17:55,784 --> 00:17:58,995
سأحصل على طعام أفضل في القرية.

234
00:17:59,079 --> 00:18:01,498
هل ألسنة البرابرة لا تتذوق؟

235
00:18:05,919 --> 00:18:09,672
ورائحة العرق لديهم أسوأ،
إنه أمر لا يطاق.

236
00:18:09,756 --> 00:18:11,508
لكن لا يزال...

237
00:18:12,133 --> 00:18:14,844
أنت لست أفضل من
قذارة الحيوانات.

238
00:18:14,928 --> 00:18:18,014
اخرجوا من بلادنا بحق الجحيم!

239
00:18:20,934 --> 00:18:21,851
سوف؟

240
00:18:25,814 --> 00:18:27,273
لكن لا يزال...

241
00:18:32,028 --> 00:18:33,780
ماذا تريد، بلا موهبة؟

242
00:18:33,863 --> 00:18:35,824
لم نتصل بالنادل.

243
00:18:38,118 --> 00:18:41,079
خذ ذلك مرة أخرى.

244
00:18:42,580 --> 00:18:44,082
ماذا؟

245
00:18:44,541 --> 00:18:49,879
تمت زراعة تلك الفاصوليا باستخدام الأقزام
المهارة والمعرفة في التربة القاحلة.

246
00:18:49,963 --> 00:18:54,843
عرقهم هو الدليل على مدى صعوبة
إنهم يعملون في أقسى مكان.

247
00:18:55,635 --> 00:18:58,847
تلك ليست شيئا
يمكنك أن تنظر إلى الأسفل.

248
00:19:03,643 --> 00:19:07,313
الخاسرون الذين لا يستطيعون استخدام السحر هم
لعق جروح بعضهم البعض، هاه؟

249
00:19:07,397 --> 00:19:09,232
إذا قلت شيئا نتن، فإنه نتن.

250
00:19:09,774 --> 00:19:12,277
وإذا كان قذى للعين فهو قبح للعين.

251
00:19:12,360 --> 00:19:13,862
هل هناك أي خطأ في ذلك؟

252
00:19:25,874 --> 00:19:28,209
من تظن نفسك عديم الموهبة؟!

253
00:19:28,293 --> 00:19:30,044
اخرج من هنا!

254
00:19:47,145 --> 00:19:54,152
أنت وأنا أكثر همجية بكثير، طائشين
وأقل شأنا مقارنة بالأقزام.

255
00:19:59,407 --> 00:20:02,410
لقد مرت فترة من الوقت منذ شخص ما
أذلني مثل هذا.

256
00:20:07,373 --> 00:20:12,045
أنا متأكد من أنك تعرف من
لقد اخترت للتو القتال مع.

257
00:20:14,547 --> 00:20:15,798
لا موهبة!

258
00:20:32,649 --> 00:20:33,816
حبسه.

259
00:21:00,760 --> 00:21:02,345
يا! هذا يكفي!

260
00:21:14,899 --> 00:21:16,818
لقد غيرت رأيي.

261
00:21:18,361 --> 00:21:21,990
لن أكون راضيا إذا
أنا فقط أجمدك هنا.

262
00:21:23,992 --> 00:21:26,661
المشاركة في جراند
مهرجان السحر، لا موهبة!

263
00:21:26,744 --> 00:21:30,873
بهذه الطريقة، يمكنني إذلالك في الأماكن العامة.

264
00:21:37,380 --> 00:21:39,882
حسنًا، سأشارك.

265
00:21:40,300 --> 00:21:41,759
مهلا، ويل!

266
00:21:42,760 --> 00:21:43,886
يا بلدي.

267
00:21:44,429 --> 00:21:46,639
إنه غاضب بشدة.

268
00:21:47,015 --> 00:21:51,644
إذا فزت، سأطردك
من الأكاديمية!

269
00:21:51,936 --> 00:21:56,149
وإذا فزت، سوف تعتذر
لدونان والآخرين.

270
00:22:17,628 --> 00:22:19,964
النظر من خلال التلسكوب

271
00:22:20,048 --> 00:22:22,842
أنا أنظر إليك

272
00:22:22,925 --> 00:22:27,805
الحياة اليومية التي أراها هناك
هو رأسا على عقب تماما

273
00:22:28,389 --> 00:22:30,892
لا أستطيع إبقاء قدمي على الأرض

274
00:22:30,975 --> 00:22:33,644
قلبي في الغيوم

275
00:22:33,728 --> 00:22:38,983
مشاعر بلا وجهة
تصبح مؤلمة فقط

276
00:22:43,738 --> 00:22:45,782
آه، انها قاسية جدا

277
00:22:49,827 --> 00:22:55,416
تعويذة "ماذا لو" ليس لها أي تأثير

278
00:22:55,750 --> 00:23:00,254
ولكن كل شيء سيكون على ما يرام
لو كان معي

279
00:23:00,338 --> 00:23:02,715
لا يسعني إلا أن أفكر في ذلك

280
00:23:02,799 --> 00:23:08,054
لقد كان بوسعي أن أقول،
"أنا أحبك. هل تحبني؟ أنا أحبك!"

281
00:23:08,137 --> 00:23:13,226
لقد كان مثل نصف مأكول مجمداً،
ذكريات مقدد

282
00:23:13,309 --> 00:23:14,602
(نحن عالقون في الحب)

283
00:23:14,685 --> 00:23:16,687
لا يكفي، لا يكفي، لا يكفي

284
00:23:16,771 --> 00:23:18,731
ليس هناك ما يكفي منك

285
00:23:18,815 --> 00:23:20,024
(نحن عالقون في الحب)

286
00:23:20,108 --> 00:23:22,068
أريد أن ألمسك، أريد أن ألمسك
الجو بارد جدا

287
00:23:22,151 --> 00:23:24,654
قبل أن يتجمد الحب

288
00:23:24,737 --> 00:23:28,324
قم بتسخينه من فضلك

289
00:23:37,667 --> 00:23:41,838
التالي الحلقة 5 من
ويستوريا: العصا والسيف،

290
00:23:41,921 --> 00:23:43,756
"على علاماتك."